Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

the claps

  • 1 clap

    [klæp] 1. past tense, past participle - clapped; verb
    1) (to strike the palms of the hands together eg to show approval, to mark a rhythm, or to gain attention etc: When the singer appeared, the audience started to clap loudly; They clapped the speech enthusiastically; Clap your hands in time to the music.) bater palmas
    2) (to strike (someone) with the palm of the hand, often in a friendly way: He clapped him on the back and congratulated him.) dar uma palmada
    3) (to put suddenly (into prison, chains etc): They clapped him in jail.) prender
    2. noun
    1) (a sudden noise (of thunder).) trovão
    2) (an act of clapping: They gave the performer a clap; He gave me a clap on the back.) palmadas
    * * *
    clap1
    [klæp] n 1 palmada. 2 estrondo, estrépito. 3 ribombo, estampido do trovão. 4 aplauso, palmas. 5 dial golpe de azar. • vi+vt 1 bater uma coisa contra a outra com estrondo. 2 aplaudir, bater palmas. 3 golpear, bater com um golpe rápido. 4 colocar, pôr rapidamente. 5 coll fazer, arranjar às pressas. at a clap de uma vez, de um só golpe. clap of thunder ribombo de trovão, trovão. to clap down escrever, anotar apressadamente. to clap eyes on cravar os olhos em. to clap hands 1 bater palmas, aplaudir. 2 fazer um acordo. to clap hold of segurar, agarrar firmemente. to clap into 1 fechar repentinamente, encarcerar. 2 entrar em. to clap on vestir roupas rapidamente. to clap shut fechar de um golpe, bater (porta, janela). to clap spurs to the horse esporear o cavalo. to clap to fazer às pressas. to clap up 1 trancar, trancafiar. 2 arch terminar de repente.
    ————————
    clap2
    [klæp] n sl gonorréia (também the claps).

    English-Portuguese dictionary > clap

См. также в других словарях:

  • The Clapper — is a sound activated electrical switch, sold by San Francisco, California based Joseph Enterprises, Inc and marketed with the slogan Clap On! Clap Off! . The Clapper works with any American standard electrical outlet. Two upgrades have been made …   Wikipedia

  • The Album (Dj Shah album) — The Album Studio album by Dj Shah Released October 2000 ( …   Wikipedia

  • The Neptunes — Origin Virginia Beach, Virginia, U.S. Genres Hip hop, jazz rap, dance, dancehall, pop rap Years active 1992 present …   Wikipedia

  • The Suite Life of Zack & Cody recurring characters — The following is a list of recurring and minor characters in the Disney Channel Original Series The Suite Life of Zack Cody . Interesting to note is that the show regularly rotates these characters; often disappearing for the rest of the series… …   Wikipedia

  • The Happy Land — is a play with music written in 1873 by W. S. Gilbert (under the pseudonym F. Latour Tomline) and Gilbert Arthur à Beckett. The musical play burlesques Gilbert s earlier play, The Wicked World . The blank verse piece opened at the Royal Court… …   Wikipedia

  • The Motherland Calls — Soviet Union / Commonwealth of Independent States The Motherland Calls in Volgograd …   Wikipedia

  • The Diarrhea Song — or Diarrhoea Song (see spelling differences) is a children s song popularized by, although predating, the 1989 Steve Martin film Parenthood , in which it was featured. The song is a folk song, with variants to the lyrics and to the tune used for… …   Wikipedia

  • The Vulcanos — Datos generales Origen …   Wikipedia Español

  • The Playmates — were a late 1950s vocal group, led by the pianist Chic Hetti (born Carl Cicchetti, 26 February 1930), drummer; Donny Conn (born Donald Claps, 29 March 1930); and Morey Carr (born 31 July 1932, Waterbury, Connecticut).CareerSigned to Morris Levy s …   Wikipedia

  • The Sneaks — are an Alt Indie band from Auckland, New Zealand formed in 2003. Members James Dansey (Bass and lead vocals) Daniel Ward (Drums and vocals) Martin Keane (Guitar and vocals) Musical style In their own words, they describe their musical style as:… …   Wikipedia

  • The Supremes — This article is about the Motown singing group. For The West Wing episode, see The Supremes (The West Wing) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»